跟阴影一样在后面一动不动的奈登想了想：“如果您说勒戈夫·加德的话，我所知的，就只有一个勒戈夫·加德。”

希瑞尔扭头看着他。

奈登躬了躬身：“法国大导演，欧洲三大电影节最佳导演大满贯得主，三度奥斯卡提名。”

希瑞尔合上报纸递给了他。

奈登微怔，然后打开报纸，只一眼心中就是一咯噔。加德导演不知从哪得知了当年佛罗伦萨晨报的那段神秘故事，为其深深着迷，苦寻报社求解无果，只好广发公告征求知情者。

他看了主人一眼，却并未从希瑞尔平静到画像一般的面容中看出任何意见。

“您的意思？”正因为知道那位夫人对于自家主人的重要性，他控制不住地多嘴问了句。

希瑞尔低头又拿起另一份报纸。

奈登哑言失笑。恭敬地欠了欠身，将报纸放在一侧的托盘上，然后继续站得笔直。

殊不知希瑞尔一个字都没再看进去。

茉莉看他一份一份翻报纸，没有半点想回答她的意思，那些在血管里流窜的骚动慢慢冷却下去，这才敢正视自己的筹码。是的，她什么都没有，什么都不是。她只是作为一颗棋子，被放到了她应有的位置，她根本没有拒绝亦或是挪移的权利。

茫然而悲哀地意识到这一点，自尊被全然打破，她只能把自己低矮到尘土，涩然道：“大人……求您告诉我。”

希瑞尔终于又抬起头来，就算注视着她，那种淡漠的眼神里也并没有她的倒影，或者说，吝啬于将为数不多的情绪倾注到她身上。公爵没有正面回答她的问题，只是停顿了一下，发问：“对你来说，什么是爱？”

茉莉等了一会儿，见他并没有往下讲的欲望，才恍然这个问题真的是问自己的，而不是只是叙述的引子。她略带慌乱地思考良久，才摇了摇头：“我不知道，大人。”她苦笑道，“我从未见到过爱的模样。”

“那么恨呢？”第二个问题。

恨呢？什么是恨？

她想要一个人覆灭，想了太多年，想得心肝骨髓都发疼。恨到死亡太过便宜他，挫骨扬灰都是种可怜，必须要从身体到灵魂彻底的覆灭才能报得了这种刻骨铭心的恨意！

茉莉脸上忽然流下两行泪。

那个时刻，她神情中所有的迷惘与慌乱都消失得一干二净。取而代之的是某种圣徒般的平静，足以为之献上一切的坚定。正是这种坚定叫她从自己吓自己的胡思乱想状态中脱出。

“恨是深渊。”她带着泪地笑，“爱与恨从来都不是一步之遥，阁下，不要相信任何这种言论——所有的爱都会随着时间淡褪，只有恨会在岁月里一步步浓烈。”

她擦了擦眼睛，胃疼得她嘴唇苍白，可这个时候才有几分蔷薇智者的风范。

希瑞尔看了她好一会儿。眼中终于有了温度，却不是怜悯同情。

“无所谓值不值得？”

“无所谓。”茉莉笑道，“我从来没有奢望得到什么。”她慢慢道，“从我曾有的一切被毁灭开始，我侥幸存活的生命就已经不是我自己的了。”

希瑞尔对这个回答感到满意。至少在他眼中，茉莉这个人已经有他想要的利用价值了。对罗奈尔德的恨足以叫她成为一个意想不到的筹码。

“所以，对我来说，等价交换是最基本的守则，得到什么就必须付出什么。爱与恨也是如此。”希瑞尔慢条斯理道，他的一切都是平和的淡然的，可是茉莉却感到一种近乎无情的凉意，“我爱着一个人，想要将他从深渊中带出来，而我所做的，是将他推入另一个地狱。”

她的心控制不住地颤了下。