黎洛笑笑:“其实我英语还不错,而且和zark先生聊的一些内容,可能不太方便由第三者转述……”
翻译立刻会意:“行,那等老板来了我就退下。不过在此之前,洛哥,您能给我签个名吗?我女儿是您的粉丝,从您演第一部戏起就很喜欢您了。”
“没问题啊。”
黎洛接过纸笔,刷刷两下熟练地签完名,交还给他。
翻译妥帖地收好,很珍惜的样子,又说:“机会难得,可以斗胆再跟您喝杯酒吗?不行的话就算了,不为难您。”
黎洛迟疑了下:“可以是可以,但主座还没来……”
“我们老板不会介意的,外国人没那么讲究。”翻译的目光转向那位女秘书,“不信你问她。”
女秘书听他用英语复述了一遍之后,也笑着点头,称“老板不会介意的”,还主动替他们开了瓶红酒,斟倒在高脚杯里,递给他们。
盛情难却,黎洛只好与他碰了杯,仰头一饮而尽,微不可察地皱了皱眉。
这酒有点难喝啊……挑酒的人品味跟段明炀一样差。
这时,秘书的手机响了,她看了眼,笑道:“zark先生说他正在过来了,还有五分钟就到。”
黎洛“嗯”了声,先坐了下来,手撑着脑袋,和翻译有一搭没一搭地聊天。不经意间扭头,见秘书还站着,便问:“您不坐吗?”
秘书笑笑:“不用了,一会儿zark先生来了我就出去了。”
黎洛没强求,又随口问了句:“您是美国人?”
“嗯,对。”
“那您平时和zark先生交流应该有点障碍吧?”
秘书一脸茫然:“为什么?”
黎洛笑了:“因为zark是标准伦敦腔啊,你用美国腔跟他说话,不会觉得——”