“当然，”天和说，“作为第二份生日礼物。”
普罗：“他已经准备好第一份生日礼物了。”
天和：“嗯，他另外送了我一个岛。”
那年生日，关越买下了一个大西洋的小岛送给天和，并亲自设计了岛徽，起名叫“米德加尔特”，意为北欧神话里，世界之树的中庭。第二年开始，每年的暑假，天和与关越都会到岛上去度假。
关越还给天和买了一套水上飞行设备，开游艇带他出去，让他在海面玩个够，看天和在海面上喷水并飞来飞去，高兴地到处大喊。
“其实我对物质没有什么渴求。”天和说，“我想要的，只是……”
关越：“你想要的是绚烂而短暂、唯美的东西，比如说在迪拜给你放一场烟花。”
“不是！”天和生气了。
那天从家里出发，直到港口，天和都没再理关越。
关越其实一直知道，下车前才漫不经心道：“你想要的，只是和我在一起。”
这句话让天和消了气，说：“我想要的，只是和你在一起，去哪里都可以。”
关越说：“那你愿意有一天，与我一起死吗？”
天和：“可以啊，换你了，你愿意和我一起去天涯海角吗？”
喧嚣的码头上，天和面前出现了宏伟的豪华游轮“狄更斯号”，管家指挥人将行李送上去后，站在码头上朝天和告别。
汽笛鸣响，天和一身运动服，站在游轮顶层套房外的宽阔阳台上，吹着海风。为期两百四十天的环球之旅启航，关越也换了身运动服，来到天和身旁。
“就像现在这样，”天和说，“不带任何人，只有你和我，背起包，去巴西，去阿根廷，去马达加斯加和好望角。”
关越说：“你只是想方设法地使唤我，让我来伺候你。”
“答对了。”天和给了关越一个赞赏的表情，但忽然他有点警惕。
天和狐疑地打量关越：“你应该没有把这艘船买下来吧？”
“买了。”关越面无表情。示意天和看甲板上的客人，说，“还费了很大心思，请了这么多演员过来陪我演戏，薪水不菲。”
天和哈哈笑了起来，知道关越不会做这种无聊的事。关越便把天和打横抱起来，抱进房里，扔在床上，拉开运动服拉链，露出漂亮的胸膛与腹肌，抱了上去，与他在海风里接吻，褪去衣裤，在投入套房的灿烂阳光里放肆地做爱，注视抚摸彼此的每一寸肌肤，探索彼此的身体。
第29章
游轮沿途停靠了六十个国家与地区，在天和的本科毕业间隔年里，他与关越只要在船上，便每天纠缠在一起，难舍难分，除此之外，什么娱乐活动都不参与，就连在房间里看场电影，关越也不愿放过天和。到了后面天和实在受不了，想去贵宾室里，和同样是客人的一位沙特小王子打几盘德州扑克，关越则如临大敌，时刻坐在天和身边监视着，只许每天玩一小时的牌。
“我不！”天和喊道：“我一定要下船玩了，我可不想在游轮上就这样环游世界。”
于是关越只得背起包，与天和下去玩。
下船时，关越背着沉重的徒步旅行包，与天和换上运动服，暂时离开游客队伍，像两个背包客般，观赏各地的风土人情。
他们在哥伦比亚买下了一只鹦鹉，在马达加斯加买下手工工艺品来装饰船上的房间，在埃及逛黑市时，关越终于，难得地对天和的购物欲表现出了一次犹豫。
关越试图阻止天和买一个黑市里拿出来拍卖的木乃伊：“别买干尸，不吉利。”
天和一本正经道：“好不容易碰上个喜欢的，我自己出钱。”
天和心里快要笑翻了，他对木乃伊毫无兴趣，且觉得毛骨悚然，却竭力假装出对它的热爱，我让你买，你把这个买回去试试？
关越：“算了，这个多少钱？宝宝，能不放在家里吗？捐给大英博物馆，空了去看也是一样的。”
天和：“可我很想抱着它睡，能让我玩一段时间再捐出去吗？”
关越：“……”
关越终于知道天和在耍他，拖着他走了。
去新西兰霍比特村时，关越的脑袋在门上碰了一下，天和正哈哈哈地笑他，没想到一转身，自己也碰了一下，关越顿时心痛不已，再逛时一直用手护着天和的头。
“你真的会吗？！”
皇后镇，教练拉开飞机舱门，狂风卷了进来，天和与关越牢牢地系在了一起，关越朝跳伞教练比了个“ok”的手势，张开手臂。
“不会，全是骗你的。”关越冷漠地答道，戴好额头上的跳伞风镜，最后检查一次把自己与天和绑在一起的绳索，拉紧，令天和的后背更紧密地贴在自己胸膛前。
“愿意陪我一起死吗？”
继而带着天和，跳了下去。
“啊啊啊啊——”天和要疯了，从万丈高空与关越一起跳了下来。
那一刻，整个世界随之远去，云雾刷然穿过他们的身体，天和唯一的记忆，就是关越有力的心跳，以及在他耳畔的一个吻。
紧接着伞呼啦拉开，关越两手从身后环抱着天和，于风中缓慢降落，皇后镇的田园、湖泊，远方的城镇，漂亮而玄奇的大地，与紧紧抱着他的那个人。
“不断地、不断地听着你坚定的呼吸。”天和侧头，低声说，“就这么活着……”
关越略带急促的呼吸屏住了，低声道：“或是坚定地死去。”
“以后不能再玩跳伞了。”数日后回到船上，大船再次启程，天和觉得实在太玩命了。
关越正在翻译一本诗选，把众多诗人的不朽名篇翻译成中文。
他们在悉尼听了跨年音乐会，倒数来临时，激昂的交响乐声中，天和、关越，以及贵宾厅里的观众们纷纷侧身，望向观景平台外，大海中升起的璀璨烟火。